Read Time: 1 min

國際英文新聞導讀

(2019年起每月更新一次)

日期

新聞

2022/12/24

【紐西蘭推動無菸國度 將禁止年輕世代買菸】https://www.theguardian.com/world/2022/dec/13/new-zealand-passes-world-first-tobacco-law-to-ban-smoking-by-2025
【印尼修正刑法草案 恐造成民主退步】https://thediplomat.com/2022/12/indonesias-parliament-passes-repressive-new-penal-code/
【以色列研究團隊研發基因改造母雞改善動物福利問題】https://www.thejc.com/news/israel/israeli-researchers-develop-gene-edited-hens-that-could-end-male-chicken-slaughter-43TMZMUgkBReRgglgmVx3U

2022/11/24

【歐洲航太局太空人計畫首度加入帕拉林匹克選手】 https://www.bbc.com/news/science-environment-63730022
【烏克蘭極力要求民眾於冬天前撤離烏克蘭】 https://nypost.com/2022/11/22/ukraine-tells-residents-to-leave-liberated-areas-before-winter/
【卡達與中國簽訂歷史上最長天然氣合約】 https://www.reuters.com/business/energy/qatarenergy-signs-27-year-lng-deal-with-chinas-sinopec-2022-11-21/

2022/10/24

【加拿大政府禁止槍枝販售】 https://www.reuters.com/world/americas/canada-bans-new-handgun-sales-imports-latest-gun-action-2022-10-21/
【歐盟2024年底前全面使用USB-C連接埠】 https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20220930IPR41928/long-awaited-common-charger-for-mobile-devices-will-be-a-reality-in-2024
【英國首相特拉斯上任六周後下台】 https://edition.cnn.com/2022/10/20/uk/liz-truss-government-crisis-thursday-gbr-intl/index.html

2022/9/21

【伊莉莎白女王安詳辭世】 https://www.bbc.com/news/uk-61585886
【法國總理馬克宏針對安樂死展開全國性辯論】 https://www.france24.com/en/europe/20220913-france-to-hold-national-debate-on-legalising-euthanasia
【伊朗大規模抗議道德警察涉嫌殺害未戴頭巾女性】 https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2022/09/22/why-iranian-women-are-burning-their-hijabs

2022/8/21

【德國九歐元車票正夯！政府著手後續規劃】 https://www.dw.com/en/germanys-9-euro-transport-ticket-drives-up-train-trips/a-62776756
【首爾政府規劃移除地下及半地下房屋】 https://edition.cnn.com/2022/08/11/asia/seoul-flooding-banjiha-basement-apartment-climate-intl-hnk/index.html
【賈伯斯第一台蘋果樣品機高價拍賣成功！】 https://radio.wpsu.org/2022-08-20/the-apple-1-prototype-steve-jobs-used-has-sold-for-nearly-700-000

2022/7/21

【日本前首相安倍晉三遭槍擊】 https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-08abe-in-grave-condition-as-attack-on-ex-leader-shocks-japan
【歐元與美元打平來到最低點】 https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-05/euro-falls-to-lowest-since-2002-against-the-us-dollar
【雪梨港灣大橋飄揚原住民旗幟】 https://www.nsw.gov.au/media-releases/aboriginal-flag-to-fly-on-harbour-bridge

2022/6/21

【谷歌工程師因宣稱聊天機器人會思考而被停職】 https://www.theguardian.com/technology/2022/jun/12/google-engineer-ai-bot-sentient-blake-lemoine
【新冠肺炎鼻噴疫苗已通過第三期臨床實驗】 https://www.ndtv.com/india-news/covid-nasal-vaccine-phase-3-trials-completed-bharat-biotech-chief-3080119
【南韓貨運司機與政府達成協議 結束八天罷工】 https://auto.economictimes.indiatimes.com/news/industry/striking-truck-drivers-in-south-korea-snarl-supply-chains/92195827

2022/5/21

Texas shooting: Gunman Kills Fifteen in attack at US primary school 德州國小校園槍擊案釀十五死
Finland and Sweden officially apply to join NATO 芬蘭與瑞典正式宣布申請加入北約
Ancient massive 'Dragon of Death' flying reptile unearthed in Argentina 阿根廷挖掘出白堊紀「死亡之龍」遺骸

2022/4/21

【法國總統大選邁入第二輪投票】
【斯里蘭卡人民面臨艱困的經濟危機】
【烏俄戰爭對阿拉伯造成糧食嚴重短缺】

2022/3/21

West curbs Russia’s access to weather data in fear of attack planning in Ukraine
西方國家因擔憂攻擊計畫限制俄羅斯氣象資訊取得
Somalia begs immediate aid as worst drought in four decades persists
索馬利亞四十年最嚴重旱災急需救援
Nationwide survey finds almost half of Bangkok‘s population suffer from obesity
泰國曼谷超過半數以上人口有肥胖問題

2022/2/21

Colombia's highest court legalizes abortion up to 24 weeks
哥倫比亞最高法院合法化24週內墮胎
Taiwan lifted ban on Fukushima food products
台灣解除福島食品禁令
Britain scraps last remaining COVID-19 restrictions for living with it
英國放棄新冠肺炎禁令 將與病毒共存

2022/1/21

Myanmar court sentences Aung San Suu Kyi to 4 more years in prison
Uganda Reopens Schools After World’s Longest Covid Shutdown
US airlines warn 5G could ground planes and cause chaos